Překlad "jsem na vybranou" v Bulharština


Jak používat "jsem na vybranou" ve větách:

Snažila jsem se to utajit, ale neměla jsem na vybranou.
Опитах се да го скрия, но е нямало как.
Uvědomil jsem si, že mám jedinou šanci, a neměl jsem na vybranou, musel jsem to risknout.
Знаех, че това е единствения ми шанс... и нямах избор, трябваше да опитам.
A jelikož smlouva platí od dnešní půlnoci, neměl jsem na vybranou.
Влиза в сила от полунощ. Не може да чака.
Omlouvám se za to zranìní jednoho z vás, ale nemìl jsem na vybranou.
Съжалявам, че нараних един от вас, но нямах избор.
Hele, kámo, neměl jsem na vybranou.
Е приятел, не ми остави друг избор.
Nevolala bych ti, ale neměla jsem na vybranou.
Не бих се обадила ако имах избор.
Ale neměla jsem na vybranou. Ani ty nemáš.
Но нямам друг избор, както и ти.
Jo, ale když jsem si je sundávala, tak jsem na vybranou neměla.
Но не беше мой изборът да ги събуя.
Neměl jsem na vybranou, Georgi, musel jsem něco dodělat.
Но нямах избор, Джордж. Трябваше да направя нещо.
Neměl jsem na vybranou, tak jsem učinil rozhodnutí.
Бях затворен. За това се обадих.
Claire se mě snažila vydírat, neměl jsem na vybranou.
Клеър щеше да ме предаде. Нямах избор.
Neměla jsem na vybranou, když jste mi bušili na dveře.
Как да ви откажа, като ритате по вратата ми?
Musel jsem, neměI jsem na vybranou.
Нямах избор. И ти нямаш избор!
Vím, jak to vypadá, ale neměl jsem na vybranou.
Знам как изглежда това, но нямах избор.
Nechtěl jsem mu pomáhat, ale neměl jsem na vybranou.
Не исках да се замесвам. Но нямах избор.
Ne, to jim určitě vadit bude, ale neměI jsem na vybranou.
Хич няма да го приемат, но само това можех да направя.
Měl jsem na vybranou... buď ji pronásledovat nebo chránit balíček.
Но си я оставил жива. Имах избор..
Neměla jsem na vybranou, protože jsi mi nepomohl.
Нямах избор, защото ти не искаше да ми помогнеш.
Jakmile jsem tam vešel, neměl jsem na vybranou.
Веднъж стъпил в къщата, вече нямах избор.
Nejsem zrovna člověk, který se rád koupe na Adama, ale neměl jsem na vybranou, než zůstat celý den v bazénu a vyhýbat se přitom lidem.
Не си падам по голото къпане, но нямах друг избор, освен да стоя в басейна и да се крия.
Řekli mi, že musím zmizet, neměla jsem na vybranou.
Казаха ми, че трябва да изчезна. Нямах избор.
Neměl jsem na vybranou, ale nemohl jsem ti to říct, aniž bych tě prozradil.
Нямах избор, не можех да ти кажа, без да разкрия и теб.
Tak jsem ve středním pruhu, jedu asi tak šedesát a neměl jsem na vybranou, musel jsem na to dupnout.
Карам по средата със 100 км/ч, и нямаше какво друго да направя, освен да издрасна оттам.
Seběhlo se to tak rychle a neměl jsem na vybranou, ale nikdy jsem mu neměl věřit.
Всичко се обърка толкова бързо, че нямах избор, просто не биваше да му се доверявам.
Neměl jsem na vybranou, museli nás vidět.
Нямах избор, освен да бъда видян/а с теб.
Nebylo to snadné, ale neměl jsem na vybranou.
Не беше лесно, но нямах избор.
Erin, přísahám bohu, neměl jsem na vybranou.
Ерин, кълна се в Бога, нямах избор.
To byl právní krok, neměl jsem na vybranou.
Това е правен въпрос. Нямам избор.
2.3481600284576s

Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!

Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?